Allgemeine Informationen:

• Standort: Eingemauert in der nördlichen Außenwand der Heda Kirche, Östergötland
• Datierung: Wikingerzeit, 11. Jahrhundert
• Runentypen: Langzweigrunen
• Gegenstand: Runenstein, Granit

Transkription der Runeninschrift:

* þurkiR : resþi : kuml : þusi : eftiR : onut : konb : faþur : sin :

Deutsche Übersetzung:

Thorgeir errichtete dieses Denkmal in Gedenken an Onund Kanp ("Schnurrbart"), seinen Vater.

Kommentar:

Eine einfache Gedenkinschrift für einen verstorbenen Vater. Interessant ist der Spitzname "Schnurrbart". Mehr sagt uns die Inschrift nicht über Vater und Sohn. Lediglich das ornamentale Kreuz, das vom Runenband eingeschlossen wird, läßt darauf schließen, daß wohl beide Christen waren.

Quellen und weiterführende Literatur

• PETERSON, Lena (2006): Svenskt runordsregister. Runrön - Runologiska bidrag utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. 2. VIII. Tredje upplaga.

©2006/2007 Joachim Henkel

Zur Startseite